Parallel Gospels 14 - Healing Peter's Mother-in-law

Matthew 8:14-17Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Healings at Capernaum

14 When Jesus went into Peter’s house, He saw his mother-in-law lying in bed with a fever. 15 So He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him. 16 When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick, 17 so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled:

He Himself took our weaknesses
and carried our diseases.[a]

Mark 1:29-34Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Healings at Capernaum

29 As soon as they left the synagogue, they went into Simon and Andrew’s house with James and John.30 Simon’s mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once. 31 So He went to her, took her by the hand, and raised her up. The fever left her,[a] and she began to serve them.

32 When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all those who were sick and those who were demon-possessed. 33 The whole town was assembled at the door, 34 and He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But He would not permit the demons to speak, because they knew Him.

Luke 4:38-41Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Healings at Capernaum

38 After He left the synagogue, He entered Simon’s house. Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him about her. 39 So He stood over her and rebuked the fever, and it left her. She got up immediately and began to serve them.

40 When the sun was setting, all those who had anyone sick with various diseases brought them to Him. As He laid His hands on each one of them, He would heal them. 41 Also, demons were coming out of many, shouting and saying, “You are the Son of God!” But He rebuked them and would not allow them to speak, because they knew He was the Messiah.